『インディアン』は差別用語なのか?


2008年06月26日

『インディアン』は、アメリカ先住民族のひとつ。『インディオ』ともいいます。

最近テレビの番組ではあまりインディアンとは呼ばず、『ネイティブ・アメリカン』と言い換えているのを耳にします。
ネイティブアメリカン…そのまま、アメリカ先住民を英語にしただけの呼称ですが、何故『インディアン』という言葉を使わなくなったのでしょう。

ネイティブ・アメリカンと言い換えてるからにはきっとインディアンは差別用語なんだ…と私は解釈していたのですが、どうも実際は違うようで。
たしかに、インディアンをネイティブアメリカンと言い換える働きは、『インディアンという名称は差別を助長する危険があるから』という理由からだそうです。

ただ、それを言い出したのも、言い換えを推進する働きも、白人側の中での事で、当のインディアンがそれを望んだわけではないとのこと。
むしろインディアン側はこの呼称に誇りを持っており、それをネイティブアメリカンと呼びかえるのは名を奪われるようなものだとの声があがっているそうです。

差別はよくないことですが、それを防ぐためとはいえ本人の意思まで否定するのは本末転倒ですよね。



前のページへ / トップページへ