『嘘も方便』。
ウソは良くない事だが、目的のためにはウソをつくのも止むを得ない場合もある。
ウソも目的のための手段として有効である。

有名な諺ですが、この『方便』とはなんでしょうか。

方便は仏教用語です。
梵語（サンスクリット語）の『ウパーヤ』からきており、『近づく』という意味。
仏、悟り（目的）に近づく過程、手段、方法、そういった意味合いです。
仏教では、悟りを開いた人を仏陀といい、その仏陀になるための教えが仏教です。

ただ、大乗仏教においては大事なのはむしろ方便とされており、目的に執着する事をよしとしません。
なので、よくない事だが目的を優先させるため仕方なく、というニュアンスのある『嘘も方便』という慣用句は元々の"方便"の意味とは異なるという意見もあります。